Bmjvg wK ¯¿x wbh©vZb mg_©b K‡i?
bvwmgv nvmvb
we‡k¦ wbh©vwZZ gvby‡li g‡a¨ bvixi ¯’vb memg‡qB kx‡l© i‡q‡Q- †m gymwjg ev Agymwjg †hB †nvK bv †Kb? †m †kvlY, eÂbv, wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Q a‡g©i bv‡g, cÖMwZi bv‡g|
Avi KziAv‡bi GKwU AvqvZ gymwjg‡`i G aviYv w`‡q‡Q †h, ¯^vgx ¯¿x‡K AvNvZ Kivi ¶gZv iv‡L| A_©vr, mnR fvlvq †eŠ †cUv‡bv KziAvb Aby‡gvw`Z| GgbwK A‡bK ¯¿x g‡b K‡ib ¯^vgxi wbh©vZb mn¨ Kiv c~‡Y¨i KvR|AvqvZwU n‡jv m~iv wbmvi 34bs AvqvZ| AvqvZwUi Abyev` n‡jv Òcyi“l ¯¿x‡jvK‡`i KvDqvg (Protector, Maintainer, In Charge) GB Kvi‡Y †h, Zv‡`i g‡a¨ GK Dc‡ii Dci wewkóZv (kw³‡Z) `vb K‡i‡Qb Ges GRb¨ †h, cyi“l Zvi ab-m¤ú` e¨q K‡i| Avi †h me ¯¿x ÔbyïRÕ (we‡`ªvnx fveaviv m¤úbœ) nIqvi Avk¼v Ki‡e, Zv‡`i †Zvgiv eySv‡Z †Póv Ki‡e, weQvbv c„_K Ki‡e Ges Zv‡`i‡K Ô`ivevÕ (nvjKv gviai) K‡iv, AZ:ci Zviv hw` †Zvgvi AbyMZ n‡q hvq Zvn‡j ïay ïayB Zv‡`i Dci wbh©vZb Kivi QzZv Zvjvk K‡ivbv| wbðB Avjvn gnvb I †kªô|Ó
wKQz Bmjvgx cwʇZi gZ nj, ¯^vgx-¯¿x †_‡K byïR Gi Avk¼v Ki‡j G‡K G‡K wZb ai‡Yi c`‡¶c wb‡e| cÖ_gZ eySv‡Z n‡e, wØZxqZ weQvbv c„_KxKiY, Z…ZxqZ `ivev Kiv ( nvév gviai) Ges AwaKvsk Bmjvgx cwÊZM‡Yi g‡Z, ¯^vgx cÖnv‡ii mgq wgmIqvK ev Uz_eªvk e¨envi Ki‡e| gy‡L ev kix‡i gvia‡ii wPý _vK‡e bv|
G AvqvZwU (4:34) wb‡q Av‡iv AMÖmi nIqvi c~‡e© Avj KziAv‡bi H AvqvZ¸wji Mfxi Aa¨qb cÖ‡qvRb †h¸wj ¯^vgx-¯¿x (bi-bvix) m¤ú‡K©i Dci Av‡jvKcvZ K‡i| wb‡gœ K‡qKwU DØ„Z nj- ÒGes Zuvi wb‡`©kbvejxi g‡a¨ i‡q‡Q wZwb †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z m„wó K‡i‡Qb †Zvgv‡`i mw½bx‡`i, hv‡Z †Zvgiv Zv‡`i wbKU kvwš— cvI Ges †Zvgv‡`i g‡a¨ cvi¯úwiK fvjevmv I `qv m„wó K‡i‡Qb wPš—vkxj m¤cÖ`v‡qi Rb¨ G‡Z Aek¨B eû wb`k©b i‡q‡Q|Ó (30:21)
ÒZviv (¯¿xiv) †Zvgv‡`i cwi”Q` Ges †Zvgiv Zv‡`i cwi”Q`|Ó (2:1)
Ògygxb cyi“l I gygxb bvix- Giv ci¯ú‡ii eÜz I mv_x...Ó (9:71)
bvix cyi“‡li m¤ú‡K©i AvqvZ¸wji Dci Bgvg ivRx gš—e¨ K‡ib- Ò...w`b c~Y© nq iv‡Zi ga¨ w`‡q, kª‡gi c~Y©Zv wekªv‡gi g‡a¨, GB we‡k¦i c~Y©Zv AvwLiv‡Zi g‡a¨, cyi“l c~Y©Zv cvq bvixi g‡a¨, †Zgwb bvix c~Y©Zv cvq cyi“‡li g‡a¨|Ó ZvB ejv hvq, Bmjv‡g ¯^vgx ¯¿xi m¤ú‡K©i wfZ iwPZ n‡e cvi¯úwiK †mœn, ggZv, mü`qZv, ˆbKU¨, gnvbyfeZv, AwaKvi msi¶Y, Av‡jvPbvi my‡hvM BZ¨vw`i Dci| GQvov ¯^vgx-¯¿xi m¤úK©‡K †K›`ª K‡i GKwU cwievi M‡o D‡V hv mgv‡Ri g~j| AZGe mgv‡Ri g~‡ji Avek¨K Dcv`vb hv ¯^vgx-¯¿xi mü`q m¤úK©, Zv 1wU gvÎ Avqv‡Zi wfwˇZ a~wjmvr n‡q hv‡e GwU KZUzKy hyw³hy³? †h ¯^vgx KvDqvg ev Protector, †m wKfv‡e f¶K nq? ¯^vgx, ¯¿x‡K AvNvZ Kivi mgq ïay Uz_eªv‡k mxgveä _vK‡e wK? A_ev ¯¿xi Mv‡q nvZ Zz‡j we‡q, cieZ©x †Kvb mgm¨vi mgvavb Av‡`Š wK m¤¢e? H `¤úwZi hw` mš—vb _v‡K Zvi gvbwmK Ae¯’v wK `uvov‡e? ¯¿xi Mv‡q nvZ †Zvjv wK gvbevwaKvi j•Nb bq? Giƒc AmsL¨ cÖkœ g‡b D`q nIqv ¯^vfvweK|
¯¿x wbh©vZ‡bi AvqvZ cÖm‡½ e¨vL¨v w`‡Z wM‡q be w`M‡š—i m~Pbv K‡i‡Qb myweL¨vZ Avie Bmjvgx cwÊZ, Av‡gwiKv cÖevmx, Ave`yj nvwg` G Avey myjvBgvb (Ph.D, president, Int. Institute of Islamic Thought, Herdon, Virginia, Chairman, Child development foundation, USA)| Zuvi cÖeÜ ÒMarital Discord: Recapturing the full islamic spirit of human Dignity.” †Z wek` Av‡jvPbv K‡i‡Qb|
G Av‡jvPbvq wZwb D‡jL K‡ib †h, Ô`ievÕ kãwU Ges Gi derivatives ¸wji e¨envi KziAv‡bi wewfbœ ¯’v‡b i‡q‡Q Ges Zv cÖvq 17 iK‡gi wewfbœ A‡_©| Zb¥‡a¨ K‡qKwU †ck Kiv nj-
ÒAvjvn Avi GKwU `„óvš— †ck Ki‡Qb (`ivev)...(16:76, 112, 66:11)
ÒZviv wb‡R‡`i e¶‡`‡ki Dci Pv`i †U‡b ivL‡e (`ivev)... Ges Zviv Zv‡`i cv hgx‡b m‡Rv‡i AvNvZ K‡i (`ivev) Pjv‡div Ki‡e bv...(24:31)
ÒAZtci Df‡qi gvSvgvwS ¯’vwcZ n‡e (`ivev) GKwU †`qvj hv‡Z GKwU `iRv _vK‡e, Zvi Af¨š—‡i _vK‡e ingZ I ewnf©v‡M _vK‡e kvw¯—|Ó (57:13)
ÒjvÂbv, Acgvb, `yie¯’v Zv‡`i Dci †P‡c em (`ivev)...| (2:261)
Ò...ZLb wK Ae¯’v n‡e hLb †d‡ikZvMY Zv‡`i gyLgʇj I c„ô‡`‡k AvNvZ Ki‡Z Ki‡Z (`ivev) cÖvY niY Ki‡e? (47:27)
Ò‡`L Zviv †Zvgvi wK Dcgv †`q (`ivev)| Zviv c_åó n‡q‡Q Ges Zviv c_ cv‡e bv|Ó (17:48)
ÒmyZivs Avjvni †Kvb m`„k (`ivev) w¯’i K‡iv bv| Avjvn Rv‡bb Ges †Zvgiv Rvb bv|Ó (16:74)
wZwb e‡jb †h AvqvZ¸wji m~² we‡kl‡Y †`Lv hvq root verb Ô`ivevÕ K‡qK ai‡Yi iƒcKhy³ Ges allegorical A_© enb K‡i hv Avjv`v nIqv, cÖ¯’vb Kiv, ev` †`qv, `~‡i hvIqv, m‡i hvIqv, to isolate, to separate, to depart, to exclude, to distance, to move away BZ¨vw` eySvq| †`Lv hv‡”Q Ô`ivevÕ wewfbœ e¯‘i mv‡_ mshy³ n‡j wewfbœ fve cÖKvk K‡i :- kªeYkw³ A‡_©, i“× nIqv A‡_©, hgx‡b Pjv‡div A‡_©, †`qvj ¯’vwcZ nIqv A‡_© BZ¨vw`| myZivs (4:3) AvqvZwUi D‡Ïk¨ †h‡nZz ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ mg‡SvZv Avbqb, †m‡nZz H AskwUi A_© n‡e ¯^vgx ¯¿x †_‡K `~‡i hvIqv ev Avjv`v nIqv| G c×wZ Aej¤^b Ki‡e Z…Zxq ev †kl c`‡¶c wn‡m‡e hv‡Z Df‡qi g‡a¨ wKQzw`b ci Avevi mü`q m¤úK© M‡o I‡V wK-bv| G c`‡¶c¸wj e¨_© n‡j cieZ©x 35 bs Avqv‡Z Avjvn Zuvi wb‡`©kbv w`‡q‡Qb|
ÒZuv‡`i Df‡qi g‡a¨ we‡iva Avk¼v Ki‡j †Zvgiv Zvi (¯^vgx) cwievi †_‡K GKRb I (¯¿xi) cwievi †_‡K GKRb mvwjm wbhy³ Ki‡e, Zviv Df‡q wb®úwË PvB‡j Avjvn Zv‡`i g‡a¨ gxgvsmvi AbyK~j Ae¯’v m„wó Ki‡eb, Avjvn me©Á, mwe‡kl AewnZ|Ó
G wel‡q Avgiv hw` ivm~j (mt) Gi Rxe‡bi w`‡K ZvKvB Zvn‡j wZwb KL‡bv †Kvb wkï ev bvixi Mv‡q nvZ †Zv‡jbwb| ZvQvov Zuv‡K ejv nZ Rxeš— KziAvb| ZvB ¯^vgx-¯¿x m¤úwK©Z mgm¨v Avgiv Zuvi Rxe‡bI cvB| GKevi Zuvi ¯¿xMY wKQzUv AwaK †Lvi‡cvl `vex Ki‡j wZwb Zv Ki‡Z A¶gZv cÖKvk K‡ib hw`I ¯¿xMY H e¨vcv‡i Zuv‡K DZ¨³ KiwQ‡jb| ZLb wZwb GKgv‡mi Rb¨ ¯¿x‡`i †_‡K Avjv`v n‡q (to move away, to separate) †M‡jb Ges Zuv‡`i mgq w`‡bi wPš—v Kivi Rb¨ G ¯^vgxi N‡i Zuvi `vwi`ª †g‡b wb‡q Zuviv Ae¯’vb Ki‡eb, bvwK f`ªfv‡e we`vq n‡eb| G NUbvi †cÖw¶‡Z GKwU KziAv‡bi AvqvZ bvwhj nq-
Ò‡n bex! Zzwg †Zvgvi ¯¿x‡`i ej, †Zvgiv hw` cvw_©e Rxeb I Gi f~lY Kvgbv Ki, Z‡e Avm, Avwg †Zvgv‡`i †fvM-mvgMÖxi e¨e¯’v K‡i w`B, Ges †mŠR‡b¨i mv‡_ †Zvgv‡`i we`vq w`B| Avi hw` †Zvgiv Avjvn, Zuvi ivm~j I AvwLivZ Kvgbv Ki Z‡e †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv mrKg©kxj Avjvn Zv‡`i Rb¨ gnvcÖwZ`vb cÖ¯‘Z †i‡L‡Qb|Ó
Dch©y³ AvqvZ bvwh‡ji ci Zuvi ¯¿xiv Zuv‡`i `vex cÖZ¨vnvi K‡ib Ges ivm~j (mt) Gi m‡½ Zuv‡`i m¤úK© Avevi mü`qZvi m¤ú‡K© cwiYZ nq| ZvQvov ivm~j (mt) Gi eû nv`xm i‡q‡Q †hLv‡b wZwb cyi“l‡`i wb‡la K‡i‡Qb ¯¿x‡`i cÖnvi Ki‡Z|
wZwb e‡jb, Ò‡Zvgv‡`i Øviv GUv wK m¤¢e †h, †KD `vmxi gZ ¯¿x‡K cÖnvi Ki‡e Avi w`‡bi †k‡l Zvi mv‡_B ï‡Z hv‡e?(eyLvix, gymwjg)- G Av‡jvPbvi †cÖw¶‡Z †`Lv hv‡”Q †h, ¯¿x wbh©vZ‡bi †Kvb my‡hvM Bmjv‡g †bB| †Kbbv mvgvwRK Dbœq‡bi Kv‡R bvix cyi“l Dfq‡KB AskMÖnY Ki‡Z n‡e| G‡¶‡Î N‡iB hw` wbh©vZb †_‡K hvq Zvn‡j ¯¿xiv Zv‡`i mvgvwRK f~wgKv cvj‡b e¨_© n‡e| †eMg †iv‡Kqvi fvlvq, bvix RvwZi mvgvwRK Dbœq‡b AskMÖnY †_‡K `~‡i ivLvi A_© nj mgvR Pj‡e G PvKv Mi“ Mvoxi gZ| †Zgwb W. mvB` ivgv`vb, (wW‡i±i, BmjvwgK †m›Uvi, †R‡bfv) 1968 mv‡j cÖKvwkZ GK cÖe‡Ü ÒProblems confronting the muslim worldÓ D‡jL K‡ib †h mgMÖ we‡k¦ gymwjg D¤§vn cÖavb wZbwU mgm¨vq RR©wiZ| Zb¥‡a¨ GKwU nj Muslim Society, `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h cÖvq 36 eQi c~‡e© wZwb hv e‡j †M‡Qb †m mgm¨v †_‡K AvRI Avgv‡`i DËiY N‡Uwb| ZvB mKj gymwjg‡K AvaywbK Áv‡bi m‡½ m‡½ Bmjvg m¤ú‡K©I c~Y© Ávb ivL‡Z n‡e Ges bvix wbh©vZb, ¯¿x wbh©vZ‡bi wei“‡× Rb m‡PZbZv ˆZwi Ki‡Z n‡e| cwi‡k‡l RvZxq Kwe KvRx bRi“j Bmjv‡gi KweZvi K‡qKwU jvBb DׄZ n‡jv- Òwek¦ hLb GwM‡q P‡j‡Q Avgiv ZL‡bv wcwQ‡q wewe Zvjv‡Ki d‡Zvqv Lyu‡RwQ
wdK&n nv`xm P‡l|Ó
Avgv‡`i mvg‡b GwM‡q †h‡Z n‡e| cÖwZôv Ki‡Z n‡e åvZ…Z¡, †mŠnv`©, HK¨, mywePvi, gvbevwaKvi|
# cÖfvwlKv
BmjvwgK wek¦we`¨vjq, PÆMÖvg|